만성적인 피로를 방치하면 결국 판단력이 저하되어 되돌릴 수 없는 사고로 이어질 수도 있다.
Indonesian Translation
Jika kelelahan kronis dibiarkan, pada akhirnya dapat menyebabkan penurunan kemampuan mengambil keputusan dan bisa berujung pada kecelakaan yang tak dapat diperbaiki lagi.
Malay
Jika keletihan kronik dibiarkan, lama-kelamaan ia akan menyebabkan penurunan daya pertimbangan dan boleh membawa kepada kemalangan yang tidak dapat dipulihkan.
Spanish Translation
Si se deja sin atender la fatiga crónica, con el tiempo puede provocar una disminución de la capacidad de juicio y llegar a derivar en un accidente irreparable.
French Translation
Si l’on néglige la fatigue chronique, cela finira par entraîner une baisse du discernement et pourrait conduire à un accident irréparable.
Italian Translation
Se si trascura la stanchezza cronica, prima o poi si finirà per avere un calo della capacità di giudizio, con il rischio di provocare un incidente irreparabile.
German Translation
Wenn man chronische Müdigkeit unbeachtet lässt, führt das schließlich zu einer Beeinträchtigung des Urteilsvermögens und kann zu einem irreparablen Unfall führen.
Danish
Hvis man lader kronisk træthed stå ubehandlet, vil det før eller siden medføre nedsat dømmekraft og kan ende med at føre til en uoprettelig ulykke.
Polish
Jeśli zlekceważy się przewlekłe zmęczenie, z czasem może to doprowadzić do pogorszenia zdolności oceny i skutkować nieodwracalnym wypadkiem.
Czech
Pokud budete chronickou únavu ignorovat, časem to povede ke zhoršení úsudku a může to skončit nevratnou nehodou.
Dutch Translation
Als je chronische vermoeidheid onbehandeld laat, zal dat uiteindelijk leiden tot een verminderd beoordelingsvermogen en kan het tot een onherstelbaar ongeluk leiden.
Norwegian
Hvis man lar kronisk utmattelse være ubehandlet, vil det etter hvert føre til redusert dømmekraft og kan ende i en uopprettelig ulykke.
Swedish
Om man låter kronisk trötthet fortgå utan åtgärd leder det så småningom till försämrat omdöme och kan i värsta fall resultera i en oåterkallelig olycka.
Russian
Если оставить хроническую усталость без внимания, со временем это приведёт к снижению способности принимать решения и может закончиться невосполнимой аварией.
Romanian
Dacă oboseala cronică este lăsată nesupravegheată, în cele din urmă va duce la scăderea capacității de judecată și poate provoca un accident ireparabil.
Ukrainian
Якщо залишати хронічну втому без уваги, з часом це призведе до зниження здатності приймати рішення й може спричинити непоправну аварію.
Brazilian Portuguese Translation
Se a fadiga crônica for negligenciada, com o tempo ela acabará levando à queda da capacidade de julgamento e pode resultar em um acidente irreparável.
Vietnamese Translation
Nếu bỏ mặc tình trạng mệt mỏi mãn tính, sớm muộn cũng sẽ dẫn đến suy giảm khả năng phán đoán và có thể gây ra những tai nạn không thể khắc phục được.
Tagalog Translation
Kung pababayaan ang talamak na pagkapagod, sa bandang huli’y hahantong ito sa pagbaba ng kakayahang magpasya at maaari pang magdulot ng aksidenteng hindi na mababawi.
Surunkali charchoqni e’tiborsiz qoldirsangiz, oxir-oqibat fikrlash qobiliyati pasayib, oqibatini tuzatib bo‘lmaydigan baxtsiz hodisaga olib kelishi mumkin.
Persian
اگر خستگی مزمن را رها کنید، دیر یا زود موجب کاهش قوهٔ قضاوت میشود و ممکن است به حادثهای جبرانناپذیر بینجامد.
Arabic Translation
إذا تُرك الإرهاق المزمن دون معالجة، فسوف يؤدي في نهاية المطاف إلى تراجع القدرة على الحكم، وقد يفضي إلى حادث لا يمكن تداركه.