選挙する
elect
投票などによって代表者・役職者を選び出す。選出する。
投票（とうひょう）で、役目（やくめ）につく人（ひと）を選（えら）ぶことです。
选举 / 选出 / 推选
選出（某人），推選 / 以投票方式選出
선출하다 / 뽑다 / 투표로 선택하다
memilih (melalui pemilu) / mengangkat lewat pemungutan suara
memilih (melalui undi) / melantik melalui pilihan raya
elegir por votación / nombrar por voto / escoger a alguien para un cargo
élire / organiser une élection / voter
eleggere (scegliere tramite voto) / designare/nominare tramite elezione
(jmdn.) wählen / (jmdn.) ins Amt wählen / wählen (bei einer Wahl)
vælge (ved valg) / gennemføre et valg / vælge nogen til et embede
wybierać (w wyborach) / dokonywać wyboru; wybierać
volit (někoho do funkce) / zvolit, vybrat hlasováním
verkiezen / (door stemming) kiezen
velge (noen) ved valg / utpeke gjennom valg
välja genom omröstning / utse genom val
избирать, выбирать (на выборах) / проводить выборы
a alege (prin vot) / a desemna prin alegeri / a vota pentru alegerea cuiva
обирати (на виборах) / вибирати, призначати шляхом голосування
eleger / escolher por votação
bầu (ai vào chức vụ) / tuyển chọn (qua bầu cử) / tiến hành bầu cử
maghalal / ihalal / pumili sa halalan
เลือกตั้ง / ลงคะแนนเลือก / เลือกให้ดำรงตำแหน่ง
ເລືອກຕັ້ງ / ຄັດເລືອກໂດຍການລົງຄະແນນ / ແຕ່ງຕັ້ງຜ່ານການເລືອກຕັ້ງ
seçmek / oyla seçmek / seçim yapmak
தேர்ந்தெடுக்க / தேர்தல் மூலம் தேர்வு செய்ய
निर्वाचित करना / चुनना
منتخب کرنا / چننا (ووٹ کے ذریعے) / انتخاب کرنا
megválaszt / választáson megválaszt / választ (tisztségre)
לבחור (בבחירות) / להיבחר/לבחור נציג / לקיים בחירות
নির্বাচিত করা / নির্বাচন করা / ভোটের মাধ্যমে প্রতিনিধি বেছে নেওয়া
निर्वाचित गर्नु / मतदानमार्फत छान्नु
ඡන්දයෙන් තේරීම / ඡන්දයෙන් නියෝජිතයා පත් කිරීම / තෝරා පත් කිරීම
ရွေးကောက်သည် / ရွေးကောက်ပွဲ ပြုလုပ်သည်
сонгох, сонгож томилох / сонгууль явуулах
saylamoq / saylov orqali tanlamoq / saylov o‘tkazmoq
انتخاب کردن (در انتخابات) / بهعنوان نماینده برگزیدن
يَنتَخِبُ / يُجري انتخابات / يَختار بالاقتراع
បោះឆ្នោតជ្រើសរើស / ជ្រើសតាំងដោយការបោះឆ្នោត
eleger / escolher por votação / ser eleito
選舉 / 推選 / 投票選出
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
選挙せ
選挙さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
選挙せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form | Expresses negation with nai. | |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- サ変動詞「する」の複合動詞として活用する。
- 未然形「選挙せ」は主に「選挙せず」「選挙せぬ」などで用いられ、「選挙さ」は「選挙される」など接辞接続で現れる。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
