โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Last Updated
:2026/07/25
信仰
Noun
(religious) belief, faith
Easy Japanese
神(かみ)や仏(ほとけ)などを信(しん)じ、大切(たいせつ)に思(おも)う心(こころ)です。
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
Indonesian
iman / kepercayaan agama / keyakinan religius
Malay
kepercayaan agama / iman / keyakinan
Spanish Meaning
fe (religiosa) / creencia religiosa
French Meaning
foi / croyance religieuse
Italian
fede religiosa / credenza (religiosa) / atto di fede
German
(religiöser) Glaube / Glaubensüberzeugung / Glauben an eine Gottheit/Religion
Danish
(religiøs) tro / (religiøs) overbevisning / trosretning
Polish
wiara (religijna) / wyznanie; religia / przekonanie, ufność
Czech
(náboženská) víra / vyznání / přesvědčení
Dutch
(religieus) geloof / geloofsovertuiging / vertrouwen in God/een godheid
Norwegian
(religiøs) tro / (religiøs) tro eller overbevisning / fromhet; trosliv
Swedish
religiös tro / tro / övertygelse
Russian
вера (религиозная) / религиозные убеждения / вероисповедание
Romanian
credință (religioasă) / convingere; credință fermă / fidelitate față de o doctrină/idee
Ukrainian
віра (релігійна) / віросповідання / переконання, вірування
Portuguese (Brazil)
crença religiosa / fé / devoção
Vietnamese Meaning
tín ngưỡng / đức tin (tôn giáo) / niềm tin tôn giáo
Tagalog Meaning
pananampalataya / relihiyosong paniniwala / pananalig
Thai
ความเชื่อทางศาสนา / ศรัทธา / ความเลื่อมใส
Lao
ຄວາມເຊື່ອທາງສາສະໜາ / ສັດທາ / ຄວາມເລື່ອມໃສ
Turkish
(dini) inanç / iman / itikad
Tamil
மத நம்பிக்கை / விசுவாசம் / ஆன்மீக நம்பிக்கை
Hindi
आस्था / धार्मिक विश्वास / ईमान
Urdu
(مذہبی) ایمان / عقیدہ / اعتقاد
Hungarian
vallási hit / hit, hithűség / (vallási) meggyőződés
Hebrew
אמונה דתית / אֵמוּן, אמונה / דבקות באמונה
Bengali
ধর্মবিশ্বাস / বিশ্বাস / আস্থা
Nepali
धार्मिक आस्था / धार्मिक विश्वास / श्रद्धा
Sinhala (Sinhalese)
ආගමික විශ්වාසය / ශ්රද්ධාව / ආස්ථාව
Myanmar (Burmese)
ဘာသာရေးယုံကြည်ခြင်း / ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု / ကိုးကွယ်မှု
Mongolian
шүтлэг / итгэл үнэмшил / (шашны) итгэл
Uzbek
diniy e’tiqod / imon / ishonch
Persian
ایمان (دینی) / اعتقاد مذهبی / باور و یقین
Arabic
إيمان / عقيدة دينية / اعتقاد
Khmer
ជំនឿសាសនា / សេចក្តីជឿ / សទ្ធា
Portuguese (Portugal)
crença religiosa / fé / convicção espiritual
Cantonese
宗教上嘅信念 / 對神明或教義嘅虔誠相信 / 信奉嘅思想
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
He goes to church every week because of his faith.
Easy Japanese Translation
彼(かれ)は自分(じぶん)の宗教(しゅうきょう)を大切(たいせつ)にしているので、毎週(まいしゅう)教会(きょうかい)へ行(い)っています。
Chinese (Simplified) Translation
Chinese (Traditional) Translation
Indonesian Translation
Dia pergi ke gereja setiap minggu demi imannya.
Malay
Dia pergi ke gereja setiap minggu demi kepercayaannya.
Spanish Translation
Él asiste a la iglesia cada semana por su fe.
French Translation
Il va à l’église chaque semaine par foi.
Italian Translation
Lui va in chiesa ogni settimana per la sua fede.
German Translation
Er besucht jede Woche aus Glaubensgründen die Kirche.
Danish
Han går i kirke hver uge af tro.
Polish
On uczęszcza co tydzień do kościoła ze względu na wiarę.
Czech
Každý týden chodí do kostela kvůli své víře.
Dutch Translation
Hij gaat elke week naar de kerk vanwege zijn geloof.
Norwegian
Han går i kirken hver uke på grunn av sin tro.
Swedish
Han går till kyrkan varje vecka av religiös övertygelse.
Russian
Он ходит в церковь каждую неделю из-за своей веры.
Romanian
El merge la biserică în fiecare săptămână din credință.
Ukrainian
Він щотижня ходить до церкви через свою віру.
Brazilian Portuguese Translation
Ele vai à igreja toda semana por causa de sua fé.
Vietnamese Translation
Anh ấy đi nhà thờ mỗi tuần vì đức tin của mình.
Tagalog Translation
Siya ay nagsisimba tuwing linggo dahil sa kanyang pananampalataya.
Thai Translation
เขาไปโบสถ์ทุกสัปดาห์เพื่อความศรัทธาของเขา
Lao
ລາວໄປໂບດທຸກອາທິດເພາະຄວາມເຊື່ອຖືຂອງລາວ.
Turkish Translation
O, inancı için her hafta kiliseye gidiyor.
Tamil Translation
அவர் தனது நம்பிக்கைக்காக ஒவ்வொரு வாரமும் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார்.
Hindi Translation
वह अपने विश्वास के कारण हर सप्ताह चर्च जाता है।
Urdu
وہ اپنے ایمان کی خاطر ہر ہفتے چرچ جاتا ہے۔
Hungarian Translation
Hetente templomba jár a hite miatt.
Hebrew
הוא הולך לכנסייה מדי שבוע בשל אמונתו.
Bengali
তিনি তাঁর বিশ্বাসের জন্য প্রতি সপ্তাহে গির্জায় যান।
Nepali Translation
उनी आफ्नो विश्वासका लागि हरेक हप्ता चर्च जान्छन्।
Sinhala Translation
ඔහු තම විශ්වාසය සඳහා සෑම සතියකම දේවස්ථානයට යයි.
Burmese Translation
သူသည် ယုံကြည်မှုအတွက် အပတ်စဉ် ဘုရားကျောင်းသို့ သွားရောက်နေသည်။
Mongolian
Тэр итгэлийнхээ төлөө долоо хоног бүр сүмд явдаг.
Uzbek Translation
U e’tiqodi uchun har hafta cherkovga boradi.
Persian
او به خاطر ایمانش هر هفته به کلیسا میرود.
Arabic Translation
إنه يذهب إلى الكنيسة كل أسبوع من أجل إيمانه.
Khmer
គាត់ទៅព្រះវិហាររៀងរាល់សប្តាហ៍ ដោយសារជំនឿរបស់គាត់។
Portuguese (Portugal)
Ele vai à igreja todas as semanas por causa da sua fé.
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)
(
hiragana
)