මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
Last Updated
:2026/07/25
尊敬
Noun
respect / esteem / reverence
Easy Japanese
すぐれた人(ひと)や物(もの)を大切(たいせつ)に思(おも)い、うやまう気持(きも)ちです。
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
敬意、敬重 / 對他人或事物的尊崇 / 崇敬、敬仰之情
Indonesian
rasa hormat / penghormatan / kehormatan
Malay
rasa hormat / penghargaan tinggi / kekaguman penuh takzim
Spanish Meaning
respeto / reverencia / estima
French Meaning
respect / estime / vénération
Italian
rispetto / stima; considerazione / venerazione
German
Achtung / Wertschätzung / Ehrerbietung
Danish
respekt / agtelse / ærbødighed
Polish
szacunek / poważanie / cześć (okazywana komuś)
Dutch
eerbied / respect / hoogachting
Norwegian
respekt / aktelse / ærbødighet
Swedish
respekt / aktning / vördnad
Russian
уважение / почтение / благоговение
Romanian
respect; considerație / stimă; prețuire / venerație
Ukrainian
повага / шанування / преподобність
Portuguese (Brazil)
respeito / estima / reverência
Vietnamese Meaning
sự kính trọng / sự tôn kính / lòng kính nể
Tagalog Meaning
paggalang / pagrespeto / pagdakila
Thai
ความเคารพนับถือ / ความยกย่อง / ความเลื่อมใส
Lao
ຄວາມເຄົາລົບ / ຄວາມນັບຖື / ຄວາມຍົກຍ້ອງ
Tamil
மரியாதை / மதிப்புணர்வு / வணக்கம்
Hungarian
tisztelet / nagyrabecsülés / hódolat
Bengali
সম্মান / শ্রদ্ধা / ভক্তিপূর্ণ সম্মান
Sinhala (Sinhalese)
ගෞරවය / උසස් ලෙස අගය කිරීම / වන්දනාභාවය
Myanmar (Burmese)
လေးစားမှု / မြတ်နိုးလေးစားခြင်း / ဂရုတစိုက်လေးစားခြင်း
Mongolian
хүндлэл / хүндэтгэх сэтгэл / дээдлэн бишрэх
Uzbek
hurmat / ehtirom / izzat-ikrom
Persian
احترام / ارجگذاری / تعظیم
Khmer
ការគោរព / ការគោរពយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់ / សេចក្តីគោរពកោតសរសើរ
Portuguese (Portugal)
respeito / estima / reverência
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
I always try not to forget the feeling of respect I have for my teacher.
Easy Japanese Translation
私(わたし)はいつも先生(せんせい)を大切(たいせつ)に思(おも)う気持(きも)ちを忘(わす)れないようにしています。
Chinese (Simplified) Translation
Chinese (Traditional) Translation
Korean Translation
저는 선생님에 대한 존경심을 항상 잊지 않으려고 합니다.
Indonesian Translation
Saya selalu berusaha untuk tidak melupakan rasa hormat saya kepada guru.
Malay
Saya sentiasa berusaha untuk tidak melupakan rasa hormat saya terhadap guru.
Spanish Translation
Procuro no olvidar nunca mi sentimiento de respeto hacia el profesor.
French Translation
Je m’efforce de ne jamais oublier le respect que j’éprouve toujours envers mon professeur.
Italian Translation
Cerco sempre di non dimenticare il mio sentimento di rispetto verso l’insegnante.
German Translation
Ich bemühe mich, das Gefühl des Respekts gegenüber meinem Lehrer stets nicht zu vergessen.
Danish
Jeg prøver altid ikke at glemme min følelse af respekt over for læreren.
Polish
Staram się zawsze nie zapominać o moim szacunku do nauczyciela.
Czech
Snažím se vždy nezapomínat na svůj pocit úcty k učiteli.
Dutch Translation
Ik probeer altijd niet te vergeten dat ik respect heb voor mijn leraar.
Norwegian
Jeg prøver alltid å ikke glemme følelsen av respekt jeg har for læreren.
Swedish
Jag försöker alltid att inte glömma min respekt för läraren.
Russian
Я стараюсь никогда не забывать о своём уважении к учителю.
Romanian
Încerc mereu să nu uit sentimentul de respect pe care îl am față de profesorul meu.
Ukrainian
Я завжди намагаюся не забувати про почуття поваги до вчителя.
Brazilian Portuguese Translation
Procuro sempre não esquecer os sentimentos de respeito que tenho pelo professor.
Vietnamese Translation
Tôi luôn cố gắng không bao giờ quên lòng kính trọng đối với thầy/cô.
Tagalog Translation
Sinisikap kong palaging huwag makalimutan ang damdamin ng paggalang ko sa aking guro.
Thai Translation
ฉันพยายามไม่ลืมความรู้สึกเคารพที่มีต่อคุณครูอยู่เสมอ
Lao
ຂ້ອຍພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ລືມຄວາມຮູ້ສຶກເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ອາຈານຂອງຂ້ອຍຢູ່ເສມ.
Turkish Translation
Öğretmenime duyduğum saygı duygusunu her zaman unutmamaya çalışıyorum.
Tamil Translation
நான் ஆசிரியரிடம் கொண்டுள்ள மரியாதை உணர்வை எப்போதும் மறக்காமல் இருக்க முயல்கிறேன்.
Hindi Translation
मैं अपने शिक्षक के प्रति सम्मान की भावना को हमेशा नहीं भूलने की कोशिश करता/करती हूँ।
Urdu
میں اس بات کا ہمیشہ خیال رکھتا ہوں کہ میں اپنے استاد کے لیے احترام کے جذبے کو کبھی نہ بھولوں۔
Hungarian Translation
Mindig igyekszem nem elfelejteni a tanárom iránt érzett tiszteletet.
Hebrew
אני משתדל תמיד לא לשכוח את תחושת הכבוד שיש לי כלפי המורה.
Bengali
আমি সবসময় চেষ্টা করি যেন শিক্ষকের প্রতি আমার শ্রদ্ধাবোধ কখনো ভুলে না যাই।
Nepali Translation
म मप्रति मेरा शिक्षकप्रति सम्मानको भावना सधैं नबिर्सिने प्रयास गर्छु।
Sinhala Translation
මම ගුරුවරයාට ඇති ගෞරවයේ හැඟීම සෑම විටම අමතක නොවන ලෙස උත්සාහ කරමි.
Burmese Translation
ဆရာ/ဆရာမကို လေးစားတဲ့စိတ်ကို အမြဲ မမေ့အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
Mongolian
Би багшдаа хүндэтгэлтэй байх сэтгэлээ үргэлж мартахгүй байхыг хичээдэг.
Uzbek Translation
Men o‘qituvchimga bo‘lgan hurmat tuyg‘usini hech qachon unutmaslikka har doim harakat qilaman.
Persian
من همیشه سعی میکنم احساس احترامم نسبت به استاد را فراموش نکنم.
Arabic Translation
أحاول دائمًا ألا أنسى شعوري بالاحترام تجاه المعلم.
Khmer
ខ្ញុំព្យាយាមកុំឲ្យភ្លេចអារម្មណ៍គោរពចំពោះគ្រូរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។
Portuguese (Portugal)
Procuro nunca esquecer o sentimento de respeito que tenho pelo professor.
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)
(
hiragana
)