怪あやしい

知（し）らない電話番号（でんわばんごう）から、何回（なんかい）も電話（でんわ）が来（き）ました。私（わたし）は、あやしいと思（おも）いました。

一个陌生号码反复打来电话，我觉得很可疑。

有個陌生號碼反覆打來，我覺得怎麼看都很可疑。

모르는 번호로부터 여러 번 전화가 걸려 와서, 뭔가 수상하다고 생각했다.

Saya berkali-kali ditelepon dari nomor yang tidak saya kenal, dan rasanya mencurigakan.

Saya menerima banyak panggilan telefon berulang kali daripada nombor yang tidak dikenali, dan saya rasa ia memang mencurigakan.

Me llamaron varias veces desde un número desconocido y me pareció bastante sospechoso.

J’ai reçu plusieurs appels d’un numéro inconnu et j’ai trouvé ça vraiment suspect.

Continuavano a chiamarmi più volte da un numero sconosciuto e mi è sembrato piuttosto sospetto.

Ich wurde mehrmals von einer unbekannten Nummer angerufen und fand das ziemlich verdächtig.

Jeg blev ringet op flere gange fra et nummer, jeg ikke kendte, og jeg syntes, det virkede mistænkeligt.

Wielokrotnie dzwoniono do mnie z nieznanego numeru i wydało mi się to podejrzane.

Opakovaně mi volalo neznámé číslo a připadalo mi to nějak podezřelé.

Ik werd meerdere keren gebeld door een onbekend nummer en vond het behoorlijk verdacht.

Jeg fikk flere telefoner fra et ukjent nummer, og syntes det virket mistenkelig.

Jag fick flera samtal från ett okänt nummer och tyckte att det verkade misstänkt.

Мне много раз звонили с незнакомого номера, и я подумал(а), что это подозрительно.

Am primit de mai multe ori apeluri de la un număr necunoscut și mi s-a părut cam suspect.

Мені багато разів телефонували з незнайомого номера, і мені здалося, що це якось підозріло.

Recebi várias ligações de um número desconhecido e achei bem suspeito.

Tôi liên tục nhận được nhiều cuộc gọi từ một số điện thoại lạ nên thấy có vẻ đáng ngờ.

Paulit-ulit akong tinatawagan mula sa numerong hindi ko kilala, kaya parang kahina-hinala.

มีสายโทรเข้ามาหลายครั้งจากเบอร์ที่ไม่รู้จัก เลยรู้สึกว่าน่าสงสัย

ມີຄົນໂທມາຫຼາຍເທື່ອຈາກເບີທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈັກ ແລະຂ້ອຍກໍຮູ້ສຶກວ່າມັນນ່າສົງໄສ.

Bilinmeyen bir numaradan defalarca telefon geldi ve bunun oldukça şüpheli olduğunu düşündüm.

தெரியாத எண்ணிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் அழைப்புகள் வந்ததால், ஏதோ சந்தேகமாக உள்ளது என்று நினைத்தேன்.

एक अनजान नंबर से बार-बार फोन आ रहा था, इसलिए मुझे कुछ संदिग्ध लगा।

Többször is felhívtak egy ismeretlen számról, és valahogy gyanúsnak tűnt.

অজানা নম্বর থেকে বারবার ফোন আসছিল, তাই আমার সন্দেহ হলো এটা নিশ্চয়ই কিছুটা সন্দেহজনক।

अपरिचित नम्बरबाट बारम्बार फोन आयो, र मलाई केही शंकास्पद लाग्यो।

නොදන්නා අංකයකින් නැවත නැවතත් දුරකථන ඇමතුම් එමින් තිබුණා, ඒක බොහෝ සැකකටයුතුයි කියලා මට හිතුණා.

မသိတဲ့ဖုန်းနံပါတ်ကနေ အကြိမ်ကြိမ် ဖုန်းလာတာကြောင့် တစ်မျိုးသံသယဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်မိတယ်။

Танихгүй дугаараас олон удаа утасдаад, нэг л сэжигтэй санагдсан.

Noma’lum raqamdan bir necha marta qo‘ng‘iroq bo‘ldi, men esa nimadir shubhali deb o‘yladim.

មានការហៅទូរស័ព្ទមកពីលេខដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ជាច្រើនដង ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាសង្ស័យ។

Recebi várias chamadas de um número desconhecido e achei que era suspeito.

有個唔識嘅號碼一再打電話嚟，我覺得點都好可疑。