ただしい
正しい: right, true
道理や規範にかなっている。誤りがない。 / 本物である。偽物でない。 / 筋道がよく合っている。論理的に首尾一貫している。
きまりや事実（じじつ）に合（あ）っていて、まちがいがないです。
正确的 / 真实的 / 正当的
正確的 / 真實的 / 正當的
옳은 / 올바른 / 정확한
benar / tepat / adil
betul; tepat / benar; sahih / wajar; adil
correcto / verdadero / justo
correct / vrai / juste
giusto, corretto / vero, conforme ai fatti / legittimo, appropriato
richtig (korrekt) / wahr (zutreffend) / rechtmäßig (gerecht)
korrekt; rigtig / sand; sande (om udsagn) / retfærdig
prawidłowy, właściwy / słuszny / prawdziwy
správný (bez chyby) / pravdivý, odpovídající skutečnosti / spravedlivý, oprávněný
juist; correct / waar; overeenkomstig de waarheid / rechtvaardig; passend
riktig; korrekt / sann; rettferdig
korrekt / riktig / sann
правильный / верный, истинный / справедливый
corect; just / adevărat; veridic / potrivit; conform (cu regulile/faptele)
правильний, вірний / істинний, правдивий / справедливий, належний
correto / verdadeiro / justo
đúng; chính xác / đúng đắn; hợp lẽ phải / chân chính
tama / wasto / matuwid
ถูกต้อง / แท้จริง / เที่ยงตรง
ຖືກຕ້ອງ / ແທ້ຈິງ / ຊອບທໍາ
doğru / haklı / gerçek
சரி / உண்மையான / நீதியான
सही / उचित / सत्य
درست / صحیح / حق
helyes, igaz / igazságos, jogos / szabályos, rendes
נכון / צודק / אמיתי
সঠিক / যথাযথ / সত্য
सही / उचित / सत्य
නිවැරදි / සත්ය / යුක්තිසහගත
မှန်ကန်သော / တရားမီသော / မှန်ဖြစ်သော
зөв / үнэн / зохистой
toʻgʻri / haqiqiy, rost / adolatli
درست، صحیح / راست، حقیقی / درستکار، عادلانه
صحيح / حقّ/حقيقي / سليم
ត្រឹមត្រូវ / ពិតប្រាកដ / សុចរិត
correcto; certo / verdadeiro / justo; adequado
正確 / 啱 / 真正
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
ただしから
|
Used in forms such as karou; mainly literary. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
ただしく
正しかり
ただしかり
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
ただしい
|
Ends a sentence. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
ただしい
|
Modifies a noun. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
ただしけれ
|
Expresses a condition with kereba. |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
ただしかれ
|
Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
