Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
Last Updated
:2026/07/25
誤り
Noun
Easy Japanese
間違(まちが)っていることです。まちがいそのものもいいます。
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
Indonesian
kesalahan / kekeliruan / kesalahpahaman
Malay
kesilapan / kesalahan / kekeliruan
Spanish Meaning
error / equivocación / malentendido
Italian
errore / sbaglio / inesattezza
German
Fehler / Irrtum / Versehen
Danish
fejl / misforståelse / vildfarelse
Czech
chyba / omyl / nesprávnost
Dutch
fout / vergissing / dwaling
Norwegian
feil, misforståelse / tabbe, glipp / uriktig oppfatning
Swedish
misstag / fel / oriktighet
Romanian
greșeală / eroare / inexactitate
Ukrainian
помилка / хиба / неправильність
Tagalog Meaning
pagkakamali / maling pagkaunawa / hindi pagkakaunawaan
Thai
ความผิดพลาด / ข้อผิดพลาด / ความคลาดเคลื่อน
Lao
ຄວາມຜິດພາດ / ຄວາມຜິດ / ການເຮັດຜິດ
Hungarian
hiba / tévedés / eltévesztés
Sinhala (Sinhalese)
වැරැද්ද / දෝෂය / පිටුවඩකම
Myanmar (Burmese)
အမှား / အမှားအယွင်း / အလွဲ
Uzbek
xato / adashish / xatolik
Khmer
កំហុស / ភាពខុសឆ្គង / ការយល់ខុស
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Because there was an error in the report, I corrected it right away.
Easy Japanese Translation
報告書(ほうこくしょ)にまちがいがありました。そのため、すぐに直(なお)しました。
Chinese (Simplified) Translation
Chinese (Traditional) Translation
Indonesian Translation
Karena ada kesalahan dalam laporan, saya segera memperbaikinya.
Malay
Oleh kerana terdapat kesilapan dalam laporan itu, saya segera membetulkannya.
Spanish Translation
Como había un error en el informe, lo corregí de inmediato.
French Translation
Comme il y avait une erreur dans le rapport, je l’ai corrigée immédiatement.
Italian Translation
Poiché c’era un errore nel rapporto, l’ho corretto subito.
German Translation
Da der Bericht Fehler enthielt, habe ich ihn sofort korrigiert.
Danish
Der var en fejl i rapporten, så jeg rettede den med det samme.
Polish
Ponieważ w raporcie był błąd, natychmiast go poprawiłem.
Czech
Protože byla ve zprávě chyba, hned jsem ji opravil.
Dutch Translation
Omdat er fouten in het rapport stonden, heb ik ze meteen gecorrigeerd.
Norwegian
Det var en feil i rapporten, så jeg rettet den med en gang.
Swedish
Eftersom det fanns ett fel i rapporten rättade jag det omedelbart.
Russian
Поскольку в отчёте была ошибка, я сразу же её исправил.
Romanian
Deoarece raportul conținea o greșeală, l-am corectat imediat.
Ukrainian
Оскільки у звіті була помилка, я одразу її виправив.
Brazilian Portuguese Translation
Havia um erro no relatório, então corrigi imediatamente.
Vietnamese Translation
Vì có sai sót trong báo cáo nên tôi đã sửa ngay lập tức.
Tagalog Translation
May pagkakamali sa ulat, kaya agad ko itong itinama.
Thai Translation
เนื่องจากมีข้อผิดพลาดในรายงาน จึงได้แก้ไขทันที
Lao
ເນື່ອງຈາກມີຄວາມຜິດພາດໃນບົດລາຍງານ ຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ແກ້ໄຂທັນທີ.
Turkish Translation
Raporda bir hata olduğu için hemen düzelttim.
Tamil Translation
அறிக்கையில் பிழை இருந்ததால், உடனே அதைத் திருத்தினேன்.
Hindi Translation
रिपोर्ट में गलती थी, इसलिए मैंने तुरंत उसे सुधार दिया।
Urdu
چونکہ رپورٹ میں غلطی تھی، اس لیے میں نے فوراً اس کی تصحیح کر دی۔
Hungarian Translation
Mivel hiba volt a jelentésben, azonnal kijavítottam.
Hebrew
מכיוון שהיו טעויות בדוח, תיקנתי אותן מיד.
Bengali
প্রতিবেদনটিতে ভুল ছিল, তাই আমি সঙ্গে সঙ্গে সংশোধন করেছি।
Nepali Translation
रिपोर्टमा त्रुटि थियो, त्यसैले मैले तुरुन्तै सच्याएँ।
Sinhala Translation
වාර්තාවේ දෝෂයක් තිබුණු නිසා, මම වහාම එය නිවැරදි කළා.
Burmese Translation
အစီရင်ခံစာမှာ အမှားရှိတာကြောင့် ချက်ချင်း ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
Mongolian
Тайлан бичигт алдаа байсан тул би тэр даруй засварлалаа.
Uzbek Translation
Hisobotda xatolik bor edi, shuning uchun darhol tuzatdim.
Persian
چون در گزارش اشتباهی وجود داشت، فوراً آن را اصلاح کردم.
Arabic Translation
لأن التقرير كان يحتوي على خطأ، قمتُ بتصحيحه فورًا.
Khmer
ដោយសារតែមានកំហុសនៅក្នុងរបាយការណ៍ ខ្ញុំបានកែតម្រូវភ្លាមៗ។
Portuguese (Portugal)
Como havia um erro no relatório, corrigi-o imediatamente.
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)