致いたす

（謙譲語）する / （慎ましい言い方で）行う / （俗・婉曲）性交する（いたす）

「する」のへりくだった言（い）い方（かた）です。何（なに）かをする、行（おこな）うという意味（いみ）です。

（谦）做；办理 / 送达；寄送 / 致使；导致（多指不良后果）

送達；寄送 / 招致；導致（尤指不良後果） / （謙）做；進行（「する」的謙讓語）

겸양어로 하다 / 보내다; 전달하다 / 영향을 미치다; (나쁜) 결과를 초래하다

melakukan (bentuk rendah hati dari “suru”) / menyebabkan; berakibat (sering negatif) / mengirim; mengantarkan

melakukan; melaksanakan (bentuk merendah diri bagi する) / menyebabkan; mengakibatkan / membawa kepada (hasil tertentu, sering tidak diingini)

hacer (forma humilde) / enviar; entregar / causar; acarrear (un efecto, a menudo negativo)

faire; accomplir (forme humble de « suru ») / causer; entraîner; mener à (souvent fâcheux)

fare; compiere (forma umile di «suru»: «fare») / causare; provocare / portare a; condurre a (un risultato, spesso negativo)

(bes.) in Bescheidenheitsform: tun; ausführen / bewirken; verursachen / (zu einem meist unerwünschten Ergebnis) führen; herbeiführen

(ydmygt) gøre; udføre / forårsage; medføre / føre til (et bestemt, ofte uønsket resultat)

(forma pokorna) robić; wykonywać / powodować; wywoływać / doprowadzać do (jakiegoś, często niepożądanego) skutku

(pokorně) učinit; vykonat / způsobit; přivodit (často nežádoucí výsledek) / vést k (určitému výsledku)

(nederig) doen; uitvoeren / veroorzaken; teweegbrengen / leiden tot (vaak ongewenst resultaat)

(ydmykt) gjøre; utføre / forårsake; medføre / føre til (et resultat, ofte uønsket)

göra; utföra (ödmjukt uttryck) / orsaka; föranleda / leda till

(скромн.) делать; совершать / вызывать; причинять / приводить (к результату, часто нежелательному)

(umil) a face; a îndeplini / a provoca; a cauza; a aduce (un rezultat, adesea nedorit) / a conduce la; a duce la (un anumit rezultat)

(скромн.) робити, виконувати / спричиняти, викликати / призводити до (певного, часто небажаного результату)

fazer; realizar (forma humilde) / causar; provocar / levar a; resultar em

gửi; chuyển (giao) / gây ra; dẫn đến (thường là hệ quả xấu) / (khiêm nhường) làm; thực hiện (thay cho する)

gawin (anyong mapagpakumbaba ng “suru”) / maghatid; magpadala / magbunga; humantong (lalo na sa masamang kahihinatnan)

(คำถ่อม) ทำ; กระทำ; ปฏิบัติ / ก่อให้เกิด; ทำให้เกิด; นำไปสู่ (ผลลัพธ์ มักไม่พึงประสงค์)

ເຮັດ (ຄຳສຸພາບ/ຖ່ອມຕົນ) / ກໍ່ໃຫ້ເກີດ / ນຳໄປສູ່ຜົນບາງຢ່າງ

(alçakgönüllü) yapmak, yerine getirmek / sebep olmak; yol açmak / meydana getirmek; ortaya çıkarmak

(தாழ்மை) செய்வது; நிறைவேற்றுவது / காரணமாக்குவது; உருவாக்குவது / (மோசமான) விளைவிற்கு இட்டுச் செல்வது

(विनम्र) करना; संपन्न करना / कारण बनना; उत्पन्न करना / (अक्सर नकारात्मक) परिणाम तक ले जाना

(alázatos) tesz; végrehajt / okoz; előidéz / (rossz) következményhez vezet; maga után von

(বিনীতভাবে) করা; সম্পাদন করা / ঘটানো; সৃষ্টি করা / (ফল হিসেবে) ডেকে আনা; পরিণতি ঘটানো

गर्नु (विनम्र रूप) / निम्त्याउनु

(නිවට) කරන්න; ඉටු කරන්න / හේතු වීම; ඇතිකරන්න / (අප්‍රිය ප්‍රතිඵලයකට) ගෙනයන්න; කරා ගෙනයන්න

(နိမ့်ချ) ဆောင်ရွက်သည် / အကျိုးရလဒ်တစ်စုံကို ဖြစ်စေသည် (အများအားဖြင့် မလိုလားသည့်)

(даруу) хийх, үйлдэх / үүсгэх, бий болгох / хүргэх, дагуулах (муу үр дүнд)

(kamtarin shakl) qilish, ado etmoq / sabab bo‘lmoq, keltirib chiqarmoq / (natijaga) olib kelmoq

ធ្វើ​ (ពាក្យគួរសមទាប) / បង្កឲ្យកើតឡើង / នាំទៅដល់

fazer; realizar (forma humilde) / causar; provocar / levar a; resultar em

做；辦（自謙） / 引致；導致 / 造成（多指唔好結果）