生活する
live a life
人生を生きる
毎日（まいにち）を生（い）きて暮（く）らすことです。
过日子 / 过（某种）生活 / 谋生
過生活 / 謀生 / 度日
생활하다 / 살아가다 / 생계를 유지하다
menjalani hidup / berkehidupan / mencari nafkah
hidup; menjalani kehidupan / menjalani hidup seharian / bermata pencarian; menyara hidup
vivir / llevar una vida / ganarse la vida
vivre / mener sa vie / subvenir à ses besoins
vivere; condurre la propria vita / sostentarsi, mantenersi (con un reddito) / fare vita, condurre un’esistenza (in un certo modo)
leben, sein Leben führen / den Lebensunterhalt bestreiten, von etw. leben / sich durchs Leben schlagen
leve (føre et liv) / have sin daglige tilværelse / bo og opholde sig (et sted)
żyć, prowadzić życie / utrzymywać się, żyć z czegoś
žít (život) / vést život / životně fungovat
(een) leven leiden / leven; in leven zijn / (ergens) wonen en leven
leve (ha et liv) / bo og leve / livnære seg
leva / ha sitt dagliga liv / försörja sig och bo
жить, вести жизнь / существовать
a trăi (a duce o viață) / a-și duce traiul / a viețui
жити, вести життя / існувати, проживати
viver / levar a vida / manter o sustento
sống / sinh hoạt / mưu sinh
mamuhay / mabuhay / maghanapbuhay
ดำเนินชีวิต / ใช้ชีวิต / มีชีวิตอยู่
ດຳລົງຊີວິດ / ໃຊ້ຊີວິດ / ມີຊີວິດຢູ່
yaşamak / hayat sürmek / geçinmek
வாழ்கை நடத்துதல் / வாழ்ந்து கழித்தல் / வாழ்தல்
जीवन जीना / गुज़ारा करना / रहना
زندگی گزارنا / جینا / معاشرتی زندگی بسر کرنا
életet él / megél / életvitelt folytat
לחיות / לקיים אורח חיים / להתפרנס
জীবনযাপন করা / বেঁচে থাকা / জীবন কাটানো
जीवन बिताउनु / जीविकोपार्जन गर्नु / दैनिक जीवन सञ्चालन गर्नु
ජීවිතය ගත කිරීම / ජීවත් වීම / දිවිය පවත්වාගෙන යාම
အသက်ရှင်၍ နေထိုင်သည် / ဘဝကို နေထိုင်သည် / ရှင်သန်ပြီး နေထိုင်သည်
амьдрах / амьдралаа авч явах / амьдралын хэв маягаар амьдрах
yashamoq, hayot kechirmoq / turmush tarzini olib bormoq / (ro‘zg‘or) yuritib yashamoq
زندگی کردن / امرارِ معاش کردن / سبکِ زندگی داشتن
يعيش / يحيا حياةً / يمارس حياته اليومية
រស់នៅ / ប្រកបជីវិត / ចិញ្ចឹមជីវិត
viver / levar a sua vida / ter um modo de vida
生活 / 過日子 / 維持生計
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
生活せ
生活さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
生活せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
