ない

物事・数量・存在などが否定されること。存在しない、または該当するものがないこと。 / （数量・程度が）ある基準や必要量に達していないこと。足りないこと。 / 人が亡くなっていること。死んでいること。

物（もの）や人（ひと）がそこにいない、または数（かず）や量（りょう）が足（た）りません。人（ひと）が死（し）んでいる意味（いみ）にも使（つか）います。

没有 / 少于 / 去世

沒有；不存在 / 未達某數量；少於 / 去世的；死亡的

없다, 없다 / (수량·정도 등이) 미치지 않다, 부족하다 / (사람이) 사망하다, 돌아가시다

tidak ada / kurang dari / meninggal

tidak ada; tiada (menandakan ketiadaan) / tidak; bukan (penafian) / (tambahan) telah meninggal dunia; mati

negación: no (de verbos y existencia) / menos de; no alcanza cierta cantidad / fallecido; muerto

ne ... pas / moins de; n’atteint pas (une quantité) / décédé; mort

non esserci; non esistere (non avere) / non raggiungere una certa quantità; essere meno di / essere morto; venire a mancare

nicht vorhanden sein; es gibt kein(e) / (als Hilfsverb) nicht …; keinen/keine/kein … (Verneinung) / (erweitert) verstorben sein; tot sein

ikke være; findes ikke (mangle) / ikke have; ingen/ikke nogen / være død; være gået bort

nie ma; brak (czegoś) / nie jest; nie istnieje / (rzad.) nie żyje; zmarł

není; neexistuje (nemít) / (vyjadřuje nedostatek) ne; ani trochu / (o osobě) je po smrti; zemřelý

niet (aanwezig); geen / (hoeveelheid) minder dan; niet tot een bepaalde hoeveelheid reiken / (uitbreiding) overleden; dood

ikke finnes; ikke ha (ingen/ingenting) / være mindre enn; ikke nå opp til (en viss mengde) / (om personer) være død; ha gått bort

inte; ej / saknas; inte finnas / mindre än; inte uppgå till

не быть, отсутствовать; не иметься / не хватать, быть меньше (недостаточно) / (亡い) умереть, быть покойным

a nu exista; a fi absent, a nu fi / a nu (avea); nu este/nu sunt (deloc) / (ext.) a fi decedat; a fi mort

немає; відсутній (не існує) / не (заперечення); не досягає певної кількості, менше ніж / померлий; покійний

não haver; não existir / não ter; estar sem / ser menos de; não atingir certa quantidade

không; không có / ít hơn; dưới mức (chưa đạt lượng nhất định) / đã mất; qua đời

wala; walang / hindi umaabot sa bilang; mas mababa sa / yumao; patay

ไม่มี, ไม่อยู่ / ไม่ถึง, น้อยกว่า / เสียชีวิต, ตาย

ບໍ່ມີ, ບໍ່ໄດ້ມີ / ບໍ່ຮອດຈຳນວນ, ໜ້ອຍກວ່າ / ເສຍຊີວິດ, ຕາຍ

yok; bulunmamak / (miktar/ölçü) ... kadar olmamak, yetersiz olmak / (birinin) vefat etmiş olması; ölü olmak

இல்லை / இல்லாத / ஒன்றும் இல்லை / இறந்த / மறைந்த

नहीं होना; अस्तित्व में न होना / कोई नहीं; मात्रा में कमी होना / दिवंगत; मृत

nincs, nem létezik; nincs (belőle) / nem…, nem áll fenn (tagadás segédigeként) / meghalt, elhunyt

নেই, অনুপস্থিত / একটুও নয়/কিছুই নেই / (প্রসারিত) মারা গেছে/প্রয়াত

नकार सूचक—छैन, हुँदैन / मात्रामा नपुगेको; भन्दा कम / दिवङ्गत; मरेको

නැත/නොපවතී / අඩුය; ප්‍රමාණයට නොපැමිණේ / මියගොස් ඇත

မရှိ၊ မဟုတ် / ပမာဏထိ မရောက်၊ ထက်အနည်း / ဆုံးသွား၊ သေ

үгүй, байхгүй / ... биш; (тоо хэмжээ) хүрэхгүй, дутуу / (хүн) нас барсан, өөд болсон

yo‘q, mavjud emas / ... emas (inkor shakli) / vafot etgan, o‘lgan

មិនមាន / មិនដល់បរិមាណកំណត់ / ស្លាប់

não haver; não existir / não atingir certa quantidade; ser menos de / ter falecido; estar morto

冇；唔有 / 唔夠；不足 / 過身；死咗