그는 단일 인물, 즉 변함없음, 즉 시대의 흐름에 맞춰 자신의 신념을 지키려는 결의에 투자했다.
Indonesian Translation
Dia berinvestasi dalam karakter tunggal yang berarti keteguhan tekadnya untuk mempertahankan keyakinannya tanpa memanjakan tren zaman.
Malay
Dia melabur dalam watak tunggal yang bermaksud keteguhan keazamannya untuk mengekalkan keyakinannya tanpa memandang trend zaman.
Spanish Translation
Apostó por el carácter único, que significaba constancia, su determinación para mantener sus convicciones sin caer en las tendencias de la época.
French Translation
Il investissait dans le caractère unique, signifiant constance, sa détermination à maintenir ses convictions sans céder aux tendances de l’époque.
Italian Translation
Egli racchiuse nel singolo carattere «恒» la determinazione a continuare a mantenere le proprie convinzioni senza conformarsi alle correnti del momento.
German Translation
Er investierte in die einzelne Figur und bedeutete Beständigkeit, seinen Entschluss, seine Überzeugungen zu bewahren, ohne den Trends der Zeit nachzugeben.
Danish
Han investerede i den enkelte karakter, hvilket betyder stabilitet, hans beslutsomhed om at fastholde sine overbevisninger uden at falle efter tidens tendenser.
Polish
Inwestował w pojedynczą postać, co oznaczało stałość, jego determinację, by utrzymać swoje przekonania, nie podporządkowując się trendom epoki.
Czech
Investoval do jediné postavy, což znamenalo stálost, jeho odhodlání udržet si své přesvědčení, aniž by se podléhal trendům doby.
Dutch Translation
Hij investeerde in het ene personage, wat standvastigheid betekende: zijn vastberadenheid om zijn overtuigingen te behouden zonder zich aan de trends van die tijd te begeven.
Norwegian
Han investerte i den ene karakteren, som betyr stabilitet, hans besluttsomhet om å opprettholde sine overbevisninger uten å smigre etter tidens trender.
Swedish
Han investerade i den enda karaktären, vilket betyder beständighet, hans beslutsamhet att hålla fast vid sina övertygelser utan att fjäska för tidens trender.
Russian
Он вложился в одного персонажа, то есть в стойкости своей решимости сохранять свои убеждения, не подстраиваясь под современные тенденции.
Romanian
El a pus în caracterul „恒” hotărârea de a-și păstra convingerile fără a se conforma curentelor vremii.
Ukrainian
Він інвестував у єдиного персонажа, що означало незмінність, його рішучість зберігати свої переконання, не підлагоджуючи під тенденції часу.
Brazilian Portuguese Translation
Ele investiu no personagem único, significando constância, sua determinação de manter suas convicções sem ceder às tendências da época.
Vietnamese Translation
Ông đầu tư vào nhân vật duy nhất có nghĩa là kiên định, quyết tâm duy trì niềm tin của mình mà không chiều theo xu hướng của thời đại.
Tagalog Translation
Siya invested sa nag-iisang character na nangangahulugang katatagan ang kanyang determinasyon upang mapanatili ang kanyang mga paniniwala nang pandering sa mga kalakaran ng panahon.
Tek karaktere yatırım yaptı, yani istikrarlılık, inançlarını sürdürme kararlılığı ve dönemin trendlerine boyun eğmemesiydi.
Tamil Translation
அவர் ஒற்றை பாத்திரத்தில் முதலீடு செய்தார், அதாவது நிலைத்தன்மை, காலத்தின் போக்குகளுக்கு ஆதரவளிக்காமல் தனது நம்பிக்கைகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்கான அவரது தீர்மானம்.
Hindi Translation
उन्होंने एकल चरित्र में निवेश किया, जिसका अर्थ है निरंतरता, समय के रुझानों को बढ़ावा दिए बिना अपने विश्वासों को बनाए रखने का उनका संकल्प।
Urdu
انہوں نے واحد کردار یعنی مستقل مزاجی میں سرمایہ کاری کی، اپنے عقائد کو برقرار رکھنے کا عزم بغیر دور کے رجحانات کی پیروی کیے۔
Hungarian Translation
Egyetlen karakterbe fektetett, ami azaz állandóságot képviselte, elhatározta, hogy meggyőződését fenntartja anélkül, hogy a kor trendjeihez folyamodna.
Hebrew
הוא השקיע בדמות אחת, כלומר בעקביות, בנחישותו לשמור על אמונותיו מבלי להתחנף לטרנדים של התקופה.
Bengali
তিনি একক চরিত্রে বিনিয়োগ করেছিলেন, অর্থাৎ সময়ের প্রবণতাগুলির সাথে ধারাবাহিকতা না গিয়ে তার বিশ্বাস বজায় রাখার সংকল্প।
Nepali Translation
उनले एकल चरित्रमा लगानी गरे, अर्थ, स्थिरता, समयको प्रवृत्तिमा ध्यान नदिई आफ्नो विश्वास कायम राख्ने उनको संकल्प।