位置する
to be located; to be positioned; to be situated
ある場所にある。特定の場所・位置を占めている。 / 特定の位置に置かれている、または位置づけられている。
ある場所（ばしょ）や範囲（はんい）の中（なか）にあります。
位于 / 坐落于 / 处于某位置
位於 / 座落於 / 處於
(어떤 장소에) 위치하다 / 자리 잡다 / 위치시키다
terletak / berada / berlokasi
berlokasi / terletak / diposisikan
estar ubicado / estar situado / estar posicionado
être situé / se trouver / être positionné
essere situato / trovarsi (in un luogo) / essere collocato/posizionato
sich befinden (räumlich) / gelegen sein / positioniert sein
være beliggende / være placeret / være situeret
być położonym / znajdować się / być usytuowanym
být umístěn (nacházet se) / zaujímat polohu / být situován
gelegen zijn / zich bevinden / gepositioneerd zijn
være lokalisert / ligge / være situert / være plassert
vara belägen / vara placerad / vara situerad
находиться, располагаться / быть расположенным (в определённом месте) / занимать позицию
a fi situat; a se afla (într-un loc) / a fi poziționat; a ocupa o poziție / a se încadra; a avea un loc (într-un sistem/clasificare)
бути розташованим / знаходитися / посідати певне місце
estar localizado / estar situado / estar posicionado
nằm (ở) / tọa lạc / được đặt (ở)
matatagpuan / nakapuwesto / nakalagay
ตั้งอยู่ / มีตำแหน่งอยู่ / อยู่ในทำเล
ຕັ້ງຢູ່ / ຕັ້ງຢູ່ໃນບ່ອນໃດໜຶ່ງ / ມີທີ່ຕັ້ງຢູ່
bulunmak (konum olarak) / konumlanmak / yer almak
அமைந்திருக்குதல் / இடம் பெற்றிருக்குதல் / நிலைபெற்றிருக்குதல்
स्थित होना / अवस्थित होना / स्थान लेना
واقع ہونا / واقع/موجود ہونا / جگہ پر متعین ہونا
elhelyezkedik / valahol található / fekszik
להימצא / להיות ממוקם / להיות ממוצב
অবস্থিত থাকা / অবস্থান করা / অবস্থান নির্ধারিত/স্থাপিত হওয়া
अवस्थित हुनु / स्थित हुनु / कुनै स्थानमा हुनु
පිහිටා තිබේ / ස්ථානගත වීම / ස්ථාපිත වීම
တည်ရှိသည် / တည်နေရာ၌ ရှိသည် / နေရာယူထားသည်
байрлах / байршуулах, байрлуулах / орших
joylashmoq / o‘rin egallamoq / situatsiyalanmoq
واقع شدن / قرار داشتن / موقعیت داشتن
يقع / يتوضّع / يتموضع
ស្ថិតនៅ / មានទីតាំងនៅ / តាំងនៅ
estar localizado / estar situado / estar posicionado
位於 / 坐落喺 / 處於某位置
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
位置せ
位置さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
位置せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
位置せぬ
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
