Last Updated
：2026/01/11
～がてら
Hiragana
がてら
Grammar
Japanese Meaning
機会を捉えて、その際に、ついでに
Easy Japanese Meaning
何かをするついでにべつのこともするというときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
借……之机（做另一事） / 顺便做；兼做 / 趁着……，同时进行另一事
Chinese (Traditional) Meaning
趁做某事之便一併做另一事 / 藉著……之際；以……為機會 / 順便；兼做
Korean Meaning
하는 김에 / 을 겸하여 / 하는 길에
Indonesian
sambil (sekalian melakukan hal lain) / sekalian; sekaligus / pada kesempatan itu (untuk …)
Vietnamese Meaning
nhân tiện … thì … / tiện thể làm … / dịp … đồng thời …
Tagalog Meaning
sabay na gawin; sinabay sa isang gawain / sa okasyon ng; kasabay ng / samantalahin upang gawin
Quizzes for review
take the opportunity to do, on the occasion of, while being at it
See correct answer
While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.
While I was out shopping, I took the opportunity to stop by the library and borrow a new novel.
See correct answer
買い物～がてら、図書館に寄って新しい小説を借りた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
