Last Updated :2025/12/21

~ものですから

Hiragana
ものですから / もんですから
Kanji
物ですから
Grammar
Japanese Meaning
ある行動や状況の背後にある理由や原因を表現する / 何かの理由や言い訳をするのに使う / ある状況に基づいた仮定や期待を表現するのに使う / 要求や発言を和らげるのに使う
Easy Japanese Meaning
自分の行動やようすのりゆうを、ていねいに言うときに使うことばです
Chinese (Simplified)
表示原因、理由,多用于解释或辩解。 / 根据情形作出推测或期待。 / 委婉语气,用于缓和请求或陈述。
What is this buttons?

Because an urgent matter came up, I apologize for contacting you late.

Chinese (Simplified) Translation

因为临时有急事,没能及时联系,失礼了。

What is this buttons?

Quizzes for review

expressing the reason or cause behind a certain action or situation / used to give a reason or excuse for something / used to express an assumption or expectation based on a certain situation / used to soften a request or statement

急な用事ができて、~ものですから連絡が遅くなり失礼しました。

See correct answer

Because an urgent matter came up, I apologize for contacting you late.

Because an urgent matter came up, I apologize for contacting you late.

See correct answer

急な用事ができて、~ものですから連絡が遅くなり失礼しました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★