Last Updated
：2026/01/07
お待たせしました
Hiragana
おまたせしました
Phrase
Japanese Meaning
お待たせして申し訳ございません。お待たせしてありがとうございました。
Easy Japanese Meaning
人をまたせてしまい、ごめんなさいという気もちをていねいにあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
让您久等了 / 抱歉让您久等了 / 感谢您的等待
Chinese (Traditional) Meaning
讓你久等了 / 抱歉讓您久等了 / 謝謝等候
Korean Meaning
기다리게 해서 죄송합니다. / 기다려 주셔서 감사합니다.
Vietnamese Meaning
Xin lỗi đã để bạn phải đợi. / Cảm ơn vì đã chờ đợi.
Tagalog Meaning
Pasensya na sa paghihintay. / Salamat sa paghihintay.
Quizzes for review
Sorry to have kept you waiting; thank you for waiting
See correct answer
Sorry to have kept you waiting; I have sent all the meeting materials by email, so please check them.
Sorry to have kept you waiting; I have sent all the meeting materials by email, so please check them.
See correct answer
お待たせしました、会議資料をすべて電子メールで送信しましたので、ご確認ください。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
