Last Updated
：2026/01/07
～ほうがいい
Hiragana
ほうがいい
Kanji
方がいい
Verb
Japanese Meaning
ある選択肢が他より望ましい・適切であることを示す表現。助言や勧めを表す。 / 「～したほうがよい」「～するほうが望ましい」という意味で用いられる文型。 / 比較対象と比べて、その行為・状態のほうがよいと話し手が判断していることを表す。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうをくらべて、どちらをしたほうがよいか、よわくすすめるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
最好……；应当…… / 还是……好（更合适） / 宁愿……；宁可……
Chinese (Traditional) Meaning
最好…… / 應該…… / 寧願……／寧可……
Korean Meaning
~하는 편이 좋다 / ~하는 게 낫다 / ~하는 게 좋겠다
Vietnamese Meaning
nên (làm gì); tốt hơn là ... / thà ... hơn / thích ... hơn
Tagalog Meaning
mas mabuti (pang) ... / dapat ... / mas gusto; mas pipiliin
Quizzes for review
See correct answer
If you catch a cold, you should take medicine early (it's better to do so).
If you catch a cold, you should take medicine early (it's better to do so).
See correct answer
風邪をひいたときは、早めに薬を飲む～ほうがいいですよ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
