Last Updated
：2025/12/03
ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا
IPA(Pronunciation)
Proverb
不器用な者ほど環境や道具のせいにする / 自分の未熟さを認めずに周囲を責めること / 技術不足を棚に上げて条件の悪さを言い訳にする態度
English Meaning
a bad workman always blames his tools
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
下手な職人はいつも道具のせいにする
See correct answer
ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا
جب کوئی ناکام ہو جائے تو وہ اپنی غلطیوں کا ذمہ دار ڈھونڈنے کے بجائے 'ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا' کا سہارا لیتا ہے۔
See correct answer
誰かが失敗するとき、自分のミスを認める代わりに、『下手な職人は道具を責める』ということわざに頼ります。
See correct answer
جب کوئی ناکام ہو جائے تو وہ اپنی غلطیوں کا ذمہ دار ڈھونڈنے کے بجائے 'ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا' کا سہارا لیتا ہے۔
Urdu - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
