Last Updated
：2025/12/04
di mana tanah diinjak, di sana langit dijunjung
Proverb
ローカルルールやその土地の慣習を尊重すべきだということわざ。『どこで大地を踏むなら、その空を支える』→『郷に入っては郷に従え』に相当する意味。
English Meaning
Synonym of di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Quizzes for review
See correct answer
di mana bumi dipijak、di situ langit dijunjung の同義語
di mana bumi dipijak、di situ langit dijunjung の同義語
See correct answer
di mana tanah diinjak, di sana langit dijunjung
Di setiap tempat baru yang saya kunjungi, saya selalu berusaha mengikuti prinsip 'di mana tanah diinjak, di sana langit dijunjung' sebagai bentuk penghargaan terhadap tradisi lokal.
See correct answer
私が訪れる新しい場所ごとに、『踏み込まれた土地では空が尊ばれる』ということわざに従い、地域の伝統を尊重する努力をしています。
私が訪れる新しい場所ごとに、『踏み込まれた土地では空が尊ばれる』ということわざに従い、地域の伝統を尊重する努力をしています。
See correct answer
Di setiap tempat baru yang saya kunjungi, saya selalu berusaha mengikuti prinsip 'di mana tanah diinjak, di sana langit dijunjung' sebagai bentuk penghargaan terhadap tradisi lokal.
Indonesian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
