bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit
人からの批判や嫌味、注意などに対して、心当たりがあっても、いちいち怒ったり気分を害したりせず、受け止めなさいという戒めのことわざ。 / 「今からいうことは特定の誰かを名指しの批判をするわけではない」という前置きとして使われる決まり文句。 / 他人の言動が自分に当てはまると感じても、逆ギレしたりせずに、反省材料にすべきだという教え。
（ canonical ）
（ canonical ）
（ Baybayin ）
Quizzes for review
手招きされたり、非難されたり、悪いフィードバックをされたりしても、簡単に気分を害してはいけない。
bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit
Tuwing ako'y binabatikos, lagi kong inaalala ang kasabihang 'bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit' upang maalala na dapat hindi agad mag-init ang ulo sa mga puna.
批判されるたびに、誰にでも当てはまる、すなわち批判されてもすぐに心を痛めるべきではないという諺を思い出し、冷静さを保つよう努めています。
批判されるたびに、誰にでも当てはまる、すなわち批判されてもすぐに心を痛めるべきではないという諺を思い出し、冷静さを保つよう努めています。
Tuwing ako'y binabatikos, lagi kong inaalala ang kasabihang 'bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit' upang maalala na dapat hindi agad mag-init ang ulo sa mga puna.
Tagalog (Filipino) - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
