Last Updated
：2025/12/05
inceldiği yerden kopmak
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
intransitive
すでに悪化し、最終的に自滅する状況に対する諦めや憤りを示すために命令形でよく使われます。状況を改善しようとする試みもなく解消されるままにされる、結果がどうなるかは放っておく。
English Meaning
(intransitive, idiomatic) Often used in the imperative mood to indicate resignation and resentment about a situation that is already deteriorating to finally terminate itself; to be allowed to dissolve without any attempt to improve it; let the chips fall where they may.
（ present singular third-person ）
Quizzes for review
See correct answer
(自動詞、慣用句) すでに悪化し、最終的に自滅する状況に対する諦めや憤りを示すために命令形でよく使われます。状況を改善しようとする試みもなく解消されるままにされる、結果がどうなるかは放っておく。
(自動詞、慣用句) すでに悪化し、最終的に自滅する状況に対する諦めや憤りを示すために命令形でよく使われます。状況を改善しようとする試みもなく解消されるままにされる、結果がどうなるかは放っておく。
See correct answer
inceldiği yerden kopmak
Hiçbir çaba işe yaramadıktan sonra, inceldiği yerden kopmak vakti gelmiştir.
See correct answer
全ての試みがうまくいかなくなったら、損切りする時が来たのです。
See correct answer
Hiçbir çaba işe yaramadıktan sonra, inceldiği yerden kopmak vakti gelmiştir.
Turkish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
