Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

خشن

IPA(Pronunciation)
Adjective

粗い

English Meaning
rough
What is this buttons?

その布は粗いです。

The fabric is rough.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this adjective.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: خَشِنٌ
Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنٌ
masculine singular accusative
Variant: خَشِنًا
Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنًا
masculine singular genitive
Variant: خَشِنٍ
Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنٍ
masculine singular definite
Variant: الخَشِنُ
Masculine / Singular / Definite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الخَشِنُ
feminine singular nominative
Variant: خَشِنَةٌ
Feminine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَةٌ
feminine singular accusative
Variant: خَشِنَةً
Feminine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَةً
feminine singular genitive
Variant: خَشِنَةٍ
Feminine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَةٍ
feminine singular definite
Variant: الخَشِنَةُ
Feminine / Singular / Definite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الخَشِنَةُ
masculine dual nominative
Variant: خَشِنَانِ
Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَانِ
masculine dual acc./gen.
Variant: خَشِنَيْنِ
Masculine / Dual / Indefinite / accusative/genitive / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَيْنِ
feminine dual nominative
Variant: خَشِنَتَانِ
Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَتَان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَتَانِ
feminine dual acc./gen.
Variant: خَشِنَتَيْنِ
Feminine / Dual / Indefinite / accusative/genitive / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَتَيْن / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَتَيْنِ
masculine sound plural nom.
Variant: خَشِنُونَ
Masculine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلُون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنُونَ
masculine sound plural acc./gen.
Variant: خَشِنِينَ
Masculine / sound_plural / Indefinite / accusative/genitive / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلِين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنِينَ
feminine sound plural nom.
Variant: خَشِنَاتٌ
Feminine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَاتٌ
feminine sound plural acc./gen.
Variant: خَشِنَاتٍ
Feminine / sound_plural / Indefinite / accusative/genitive / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَاتٍ
broken plural nominative
Variant: خِشَانٌ
broken_plural / Indefinite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فِعَال / Number: Plural / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: خِشَانٌ
broken plural accusative
Variant: خِشَانًا
broken_plural / Indefinite / Accusative / Root: خ ش ن / Pattern: فِعَال / Number: Plural / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: خِشَانًا
broken plural genitive
Variant: خِشَانٍ
broken_plural / Indefinite / Genitive / Root: خ ش ن / Pattern: فِعَال / Number: Plural / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: خِشَانٍ
broken plural definite
Variant: الخِشَانُ
broken_plural / Definite / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فِعَال / Number: Plural / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: الخِشَانُ
masculine singular construct
Variant: خَشِنُ
Masculine / Singular / construct / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنُ
feminine singular construct
Variant: خَشِنَةُ
Feminine / Singular / construct / Nominative / Root: خ ش ن / Pattern: فَعِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: خَشِنَةُ
Notes
  • خَشِنٌ is a regular MSA adjective meaning rough/coarse. The broken plural خِشَان is common; sound plurals are used when agreement with rational masculine/feminine nouns requires them.

Quizzes for review

See correct answer

粗い

See correct answer

خشن

See correct answer

その布は粗いです。

その布は粗いです。

See correct answer

القماش خشن.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★