Last Updated
:2026/06/17
ميزان
IPA(Pronunciation)
Noun
in the definite form
masculine
(男性名詞)秤 / 天秤 / はかり / バランス / 釣り合い
English Meaning
(m) scale
Word Forms
Representative inflected forms of this noun.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Variant:
مِيزَانٌ
|
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانٌ |
| singular indefinite accusative |
Variant:
مِيزَانًا
|
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانًا |
| singular indefinite genitive |
Variant:
مِيزَانٍ
|
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانٍ |
| singular definite nominative |
Variant:
الْمِيزَانُ
|
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الْمِيزَانُ |
| singular definite accusative |
Variant:
الْمِيزَانَ
|
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الْمِيزَانَ |
| singular definite genitive |
Variant:
الْمِيزَانِ
|
Singular / Masculine / Definite / Genitive / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الْمِيزَانِ |
| singular construct nominative |
Variant:
مِيزَانُ
|
Singular / Masculine / construct / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانُ |
| singular construct accusative |
Variant:
مِيزَانَ
|
Singular / Masculine / construct / Accusative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانَ |
| singular construct genitive |
Variant:
مِيزَانِ
|
Singular / Masculine / construct / Genitive / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانِ |
| dual indefinite nominative |
Variant:
مِيزَانَانِ
|
Dual / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال + ان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانَانِ |
| dual indefinite accusative/genitive |
Variant:
مِيزَانَيْنِ
|
Dual / Masculine / Indefinite / accusative_genitive / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال + ين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانَيْنِ |
| dual definite nominative |
Variant:
الْمِيزَانَانِ
|
Dual / Masculine / Definite / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال + ان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الْمِيزَانَانِ |
| dual definite accusative/genitive |
Variant:
الْمِيزَانَيْنِ
|
Dual / Masculine / Definite / accusative_genitive / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال + ين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الْمِيزَانَيْنِ |
| dual construct nominative |
Variant:
مِيزَانَا
|
Dual / Masculine / construct / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال + ا / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانَا |
| dual construct accusative/genitive |
Variant:
مِيزَانَيْ
|
Dual / Masculine / construct / accusative_genitive / Root: و ز ن / Pattern: مِفْعال + ي / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مِيزَانَيْ |
| plural indefinite nominative |
Variant:
مَوَازِينُ
|
Plural / broken_plural / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مَوَازِينُ |
| plural indefinite accusative |
Variant:
مَوَازِينَ
|
Plural / broken_plural / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مَوَازِينَ |
| plural indefinite genitive |
Variant:
مَوَازِينَ
|
Plural / broken_plural / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مَوَازِينَ |
| plural definite nominative |
Variant:
الْمَوَازِينُ
|
Plural / broken_plural / Masculine / Definite / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الْمَوَازِينُ |
| plural definite accusative |
Variant:
الْمَوَازِينَ
|
Plural / broken_plural / Masculine / Definite / Accusative / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الْمَوَازِينَ |
| plural definite genitive |
Variant:
الْمَوَازِينِ
|
Plural / broken_plural / Masculine / Definite / Genitive / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الْمَوَازِينِ |
| plural construct nominative |
Variant:
مَوَازِينُ
|
Plural / broken_plural / Masculine / construct / Nominative / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مَوَازِينُ |
| plural construct accusative |
Variant:
مَوَازِينَ
|
Plural / broken_plural / Masculine / construct / Accusative / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مَوَازِينَ |
| plural construct genitive |
Variant:
مَوَازِينِ
|
Plural / broken_plural / Masculine / construct / Genitive / Root: و ز ن / Pattern: مَفَاعِيل / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مَوَازِينِ |
Notes
- ميزان اسم مذكر قياسي في المفرد والمثنى، وجمعه الشائع جمع تكسير: موازين. صيغة موازين على وزن مفاعيل ممنوعة من الصرف عند التنكير، فتأخذ الفتحة في الجر: موازينَ.
Quizzes for review
See correct answer
(男性名詞)秤 / 天秤 / はかり / バランス / 釣り合い
See correct answer
ميزان
See correct answer
これは台所の秤です。
See correct answer
هذا ميزان في المطبخ.
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1