Last Updated
：2025/12/08
makaronizm
IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate
masculine
外国語の語句や文法形式を母語の文章に挿入する言語現象。また、そのような語句や表現。
English Meaning
(linguistics) macaronism (foreign, often Latin, word, phrase, or grammatical form inserted into a sentence in one's mother tongue)
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Quizzes for review
See correct answer
(言語学) マカロニズム (母国語の文に挿入される外国語、多くの場合ラテン語の単語、句、または文法形式)
(言語学) マカロニズム (母国語の文に挿入される外国語、多くの場合ラテン語の単語、句、または文法形式)
See correct answer
makaronizm
Podczas wykładu lingwistyki, profesor zwrócił uwagę na makaronizm, pokazując, jak obce słowa przenikają do języka polskiego.
See correct answer
言語学の講義中、教授はマカロニズムに注目し、外国語がポーランド語に浸透する様子を示しました。
See correct answer
Podczas wykładu lingwistyki, profesor zwrócił uwagę na makaronizm, pokazując, jak obce słowa przenikają do języka polskiego.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
