Last Updated :2025/12/08

jak nie urok, to sraczka

Phrase
vulgar

(下品な) 一つのことではないことは別のことだ (複数の問題が同時に起こっている)

English Meaning
(vulgar) if it's not one thing it's another (several problems are taking place simultaneously)
What is this buttons?

仕事で何も上手くいかないと、すぐに、運が上手く回らなければ、すぐにクソみたいな事態に陥ることが分かる。

At work, when nothing goes smoothly, it quickly becomes clear that if it's not one stroke of luck, then it's an absolute shitshow.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(下品な) 一つのことではないことは別のことだ (複数の問題が同時に起こっている)

(下品な) 一つのことではないことは別のことだ (複数の問題が同時に起こっている)

See correct answer

jak nie urok, to sraczka

W pracy, kiedy nic nie idzie gładko, szybko okazuje się, że jak nie urok, to sraczka.

See correct answer

仕事で何も上手くいかないと、すぐに、運が上手く回らなければ、すぐにクソみたいな事態に陥ることが分かる。

仕事で何も上手くいかないと、すぐに、運が上手く回らなければ、すぐにクソみたいな事態に陥ることが分かる。

See correct answer

W pracy, kiedy nic nie idzie gładko, szybko okazuje się, że jak nie urok, to sraczka.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★