Last Updated :2025/12/08

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli

Proverb
idiomatic

将来の計画をあまり早く口にしたり,当てにしたりすると,思わぬ事態でダメになってしまうという戒めのことわざ。

English Meaning
(idiomatic) usually used as a warning against saying too soon what someone plans to do in the future
What is this buttons?

Quizzes for review

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli

See correct answer

(慣用句)通常、誰かが将来何を計画しているかをあまり早く言わないように警告するために使われる

(慣用句)通常、誰かが将来何を計画しているかをあまり早く言わないように警告するために使われる

See correct answer

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★