Last Updated
：2025/12/08
podbijać bębenka
IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial
idiomatic
imperfective
intransitive
おべっかを使う / 誰かをおだてる / 人の自慢を代弁して言い立てる
English Meaning
(colloquial, intransitive, idiomatic) to butter up, to toot someone's horn (to flatter in an attempt to please) [+dative = whom]
（ perfective ）
Quizzes for review
See correct answer
(口語、自動詞、慣用句) おべっかを使う、誰かの自慢をする（喜ばせようとしてお世辞を言う）[+与格 = whom]
(口語、自動詞、慣用句) おべっかを使う、誰かの自慢をする（喜ばせようとしてお世辞を言う）[+与格 = whom]
See correct answer
podbijać bębenka
Kiedy dowiedział się o szansie na awans, Jacek zaczął podbijać bębenka swojemu szefowi.
See correct answer
昇進の機会について知った後、ジャックは上司にお世辞を言い始めた。
See correct answer
Kiedy dowiedział się o szansie na awans, Jacek zaczął podbijać bębenka swojemu szefowi.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
