Last Updated
：2025/12/07
a świstak siedzi i zawija je w te sreberka
IPA(Pronunciation)
Phrase
humorous
idiomatic
sarcastic
（慣用的、皮肉的、ユーモラス）クールな話だよ、兄弟。言われたばかりのことを誇張や作り話として揶揄するのに使われる
English Meaning
(idiomatic, sarcastic, humorous) cool story bro; used to ridicule what was just said as embellishment or tall tale
Quizzes for review
See correct answer
（慣用的、皮肉的、ユーモラス）クールな話だよ、兄弟。言われたばかりのことを誇張や作り話として揶揄するのに使われる
（慣用的、皮肉的、ユーモラス）クールな話だよ、兄弟。言われたばかりのことを誇張や作り話として揶揄するのに使われる
See correct answer
a świstak siedzi i zawija je w te sreberka
Twoje opowieści są tak absurdalne, że aż przypominają moment, kiedy a świstak siedzi i zawija je w te sreberka – czyli, cool story, bro.
See correct answer
あなたの話はあまりにも不条理で、まるで『cool story, bro』と言いたくなる瞬間を思い出させる。
See correct answer
Twoje opowieści są tak absurdalne, że aż przypominają moment, kiedy a świstak siedzi i zawija je w te sreberka – czyli, cool story, bro.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
