Last Updated
：2025/12/06
brzydki jak noc listopadowa
IPA(Pronunciation)
Adjective
humorous
idiomatic
not-comparable
とてつもなく醜いさまを表すポーランド語の成句的形容表現。直訳は「十一月の夜のように醜い」。
English Meaning
(idiomatic, simile, humorous) ugly as sin
Quizzes for review
See correct answer
（慣用表現、直喩、ユーモラス）罪深いほど醜い
See correct answer
brzydki jak noc listopadowa
Nowa kurtka, którą kupiłem, była brzydki jak noc listopadowa, co wywołało salwy śmiechu na całym przyjęciu.
See correct answer
僕が買った新しいジャケットは11月の夜のように醜く、それがパーティー全体に笑いの爆発を引き起こした。
See correct answer
Nowa kurtka, którą kupiłem, była brzydki jak noc listopadowa, co wywołało salwy śmiechu na całym przyjęciu.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
