Last Updated
：2025/12/06
z polskiego na nasze
IPA(Pronunciation)
Phrase
humorous
idiomatic
一般の人の言葉で / わかりやすい言葉で / 平易な言葉で
English Meaning
(humorous, idiomatic) in layman's terms
Quizzes for review
See correct answer
（ユーモラスな、慣用的な）一般の人の言葉で
See correct answer
z polskiego na nasze
Gdy sytuacja stawała się zbyt skomplikowana, Tomek z uśmiechem tłumaczył trudne wykłady profesora, przekształcając je z polskiego na nasze i rozbawiając całą grupę.
See correct answer
状況があまりにも複雑になると、トメクは笑顔で教授の難解な講義を学術的なポーランド語から私たちの日常の言葉に訳し、グループ全体を笑わせました。
状況があまりにも複雑になると、トメクは笑顔で教授の難解な講義を学術的なポーランド語から私たちの日常の言葉に訳し、グループ全体を笑わせました。
See correct answer
Gdy sytuacja stawała się zbyt skomplikowana, Tomek z uśmiechem tłumaczył trudne wykłady profesora, przekształcając je z polskiego na nasze i rozbawiając całą grupę.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
