Last Updated :2025/12/06

zawracać głowę

Verb
colloquial idiomatic imperfective intransitive

邪魔をする / 煩わせる / 困らせる

English Meaning
(intransitive, colloquial, idiomatic) to pester by talking at length to someone about something boring or insignificant [+dative = to whom]
What is this buttons?

トメックに些細な話でうるさくするのはやめてください。

Stop pestering Tomek with your insignificant stories.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、口語、慣用句) 退屈なことや重要でないことについて長々と話して相手を困らせる [+与格 = 誰に対して]

(自動詞、口語、慣用句) 退屈なことや重要でないことについて長々と話して相手を困らせる [+与格 = 誰に対して]

See correct answer

zawracać głowę

Przestań zawracać głowę Tomkowi swoimi nieistotnymi historiami.

See correct answer

トメックに些細な話でうるさくするのはやめてください。

トメックに些細な話でうるさくするのはやめてください。

See correct answer

Przestań zawracać głowę Tomkowi swoimi nieistotnymi historiami.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★