Last Updated
：2025/11/27
越描越黑
IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Phrase
説明すればするほど、かえって悪印象が強まり、事態が悪化してしまうこと。 / 言い逃れや弁解を重ねることで、かえって罪が重く見えたり、疑いが深くなってしまうさま。
English Meaning
Overexplaining makes things worse; the more you explain, the guiltier you look.
Quizzes for review
See correct answer
過剰な説明は事態を悪化させます。説明すればするほど、罪悪感が増します。
See correct answer
越描越黑
See correct answer
問題を議論する際に、細かい説明を加えすぎると、説明が余計に事態を悪化させ、問題がさらに複雑になってしまいます。
See correct answer
在讨论问题时，如果我们不停添加细节，往往会导致越描越黑，使问题变得更加复杂。
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
