Last Updated :2025/12/02

弄新娘

Cantonese (Jyutping)
Verb
Xiamen Zhangzhou-Hokkien

新婚の夫婦をからかったり、冷やかしたりする文化的な行為 / 新婚初夜に、新郎新婦に対して茶化したり、いたずらをしたりすること

English Meaning
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to banter or tease the newlyweds on wedding night
What is this buttons?

結婚式の夜、親戚や友人たちは伝統的な習慣に従い、新婚夫婦を冗談でからかい、大いに笑わせます。

On the wedding night, relatives and friends traditionally banter or tease the newlyweds, making them burst into laughter.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(厦門と漳州福建語)新婚初夜に新婚夫婦をからかったりからかったりする

(厦門と漳州福建語)新婚初夜に新婚夫婦をからかったりからかったりする

See correct answer

弄新娘

在婚礼夜晚,亲友们总是喜欢用传统习俗弄新娘,逗得新人们捧腹大笑。

See correct answer

結婚式の夜、親戚や友人たちは伝統的な習慣に従い、新婚夫婦を冗談でからかい、大いに笑わせます。

結婚式の夜、親戚や友人たちは伝統的な習慣に従い、新婚夫婦を冗談でからかい、大いに笑わせます。

See correct answer

Chinese - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★