Last Updated :2025/11/26

即以其人之道,還治其人之身

Phrase
idiomatic

相手が使ったやり方や手段を、そのまま相手自身にやり返すこと。『以其人之道,還治其人之身』と同義。

English Meaning
Synonym of 以其人之道,還治其人之身/以其人之道,还治其人之身 (yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn).
What is this buttons?

この詐欺に直面し、彼は相手と同じ手法で対抗するという策を取り、詐欺師に自業自得の報いを味わわせた。

Facing the scam, he decided to employ the tactic of repaying with the same coin, ensuring that the swindler suffered the consequences of his own actions.

What is this buttons?

Quizzes for review

即以其人之道,還治其人之身

See correct answer

以其人之道,還治其人之身/以其人之道,还治其人之身(yƐ qí rén zhī dào、huán zhì qí rén zhī shēn)の同義語。

以其人之道,還治其人之身/以其人之道,还治其人之身(yƐ qí rén zhī dào、huán zhì qí rén zhī shēn)の同義語。

See correct answer

即以其人之道,還治其人之身

面对此次骗局,他决定即以其人之道,還治其人之身,让骗子自食恶果。

See correct answer

この詐欺に直面し、彼は相手と同じ手法で対抗するという策を取り、詐欺師に自業自得の報いを味わわせた。

この詐欺に直面し、彼は相手と同じ手法で対抗するという策を取り、詐欺師に自業自得の報いを味わわせた。

See correct answer

Chinese - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★