Last Updated
：2025/11/26
十年樹木，百年樹人
IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Proverb
figuratively
長い年月をかけてこそ人材は育つというたとえ / 樹木を育てるには十年、人を育てるには百年かかるという意味から、教育や人材育成の重要性とその長期性を説くことわざ / 短期的な成果ではなく、将来を見据えた人づくり・教育こそが大切だという教え
English Meaning
(figurative) it takes a long time for good education to bear fruit (i.e. to produce a competent person)
Quizzes for review
See correct answer
（比喩的に）良い教育が実を結ぶ（つまり有能な人材を育てる）には長い時間がかかる
See correct answer
十年樹木，百年樹人
See correct answer
教育の現場では、木を育てるのに10年、人材を育てるのに100年かかるという信念を持ち、優れた才能を育むには長い時間が必要だと考えています。
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
