Last Updated
：2025/11/25
死有重於泰山，輕於鴻毛
Proverb
人の死の価値は、その人の生き方や行いによって大きく異なるということ。崇高な志や大義のために命を捧げる死は泰山のように重く尊いが、意味も志もない死は鳥の羽のように軽く、取るに足りないというたとえ。
English Meaning
Some deaths are more weighty than Mount Tai, while others are lighter (and less significant) than a wild goose feather.
Quizzes for review
See correct answer
泰山よりも重い死もあれば、雁の羽根よりも軽い（そして重要性の低い）死もある。
See correct answer
死有重於泰山，輕於鴻毛
在處理家庭悲劇時，我們常常會反思生命的意義，正如成語「死有重於泰山，輕於鴻毛」所表達的，有些死亡帶來無法估量的損失，而另一些則似乎微不足道。
See correct answer
家族の悲劇に直面した時、私たちはしばしば命の意味について考え直します。ことわざ『死は泰山より重く、鴻毛より軽い』が示すように、ある死は計り知れないほどの喪失をもたらし、またある死はほとんど無視されがちです。
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
