Last Updated
：2025/12/08
sic
Adverb
not-comparable
原文ママであることを示す表記。引用した文中の綴りや文法の誤り・違和感などが、引用者ではなく原文に由来することを示す。
English Meaning
sic (used to indicate that a quoted word has been transcribed exactly as found in the source text)
Quizzes for review
See correct answer
sic（引用された単語が原文と全く同じに転記されていることを示すために使用される）
See correct answer
sic
O jornalista transcreveu a declaração 'a evidência é inconsistente' sic, indicando que a citação foi fiel ao original.
See correct answer
ジャーナリストは、『証拠が一貫していない』という発言を、引用文が原文通りに転記されたことを示すためにそのまま写した。
ジャーナリストは、『証拠が一貫していない』という発言を、引用文が原文通りに転記されたことを示すためにそのまま写した。
See correct answer
O jornalista transcreveu a declaração 'a evidência é inconsistente' sic, indicando que a citação foi fiel ao original.
Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
