Last Updated :2025/08/27

se rattraper aux branches

IPA(Pronunciation)
Verb
informal

(口語)面目を保とうとする、自分が作った穴から抜け出そうとする、藁にもすがる思いをする

English Meaning
(informal) to try to save face, to try to dig oneself out of the hole one has made; to grasp at straws
What is this buttons?

会議で失敗した後、彼は公に謝罪することで体面を保とうとしました。

After failing at the meeting, he tried to save face by apologizing publicly.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(口語)面目を保とうとする、自分が作った穴から抜け出そうとする、藁にもすがる思いをする

(口語)面目を保とうとする、自分が作った穴から抜け出そうとする、藁にもすがる思いをする

See correct answer

se rattraper aux branches

Après avoir échoué à la réunion, il a essayé de se rattraper aux branches en s'excusant publiquement.

See correct answer

会議で失敗した後、彼は公に謝罪することで体面を保とうとしました。

会議で失敗した後、彼は公に謝罪することで体面を保とうとしました。

See correct answer

Après avoir échoué à la réunion, il a essayé de se rattraper aux branches en s'excusant publiquement.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★