Last Updated
：2025/08/27
c'est le pompon
IPA(Pronunciation)
Phrase
informal
(口語) それは最高だ! それは最高だ! それはすべてに勝る! それはすべてを締めくくるものだ! それは最後の一滴だ! それは終わりだ!
English Meaning
(informal) that takes the biscuit! that takes the cake! that beats everything! that caps it all! that's the last straw! that's done it!
（ canonical ）
Quizzes for review
See correct answer
(口語) それは最高だ! それは最高だ! それはすべてに勝る! それはすべてを締めくくるものだ! それは最後の一滴だ! それは終わりだ!
(口語) それは最高だ! それは最高だ! それはすべてに勝る! それはすべてを締めくくるものだ! それは最後の一滴だ! それは終わりだ!
See correct answer
c'est le pompon
Quand j'ai entendu sa dernière explication après tous ces mensonges, c'est le pompon !
See correct answer
あんな嘘が重なった後に彼の最後の説明を聞いたとき、まさにこれが決定打だった！
See correct answer
Quand j'ai entendu sa dernière explication après tous ces mensonges, c'est le pompon !
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
