Last Updated
：2026/01/13
brûler ses vaisseaux
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
（比喩的に）自分の船を燃やす（ある行動方針を貫くために退却の機会をすべて断つこと）
English Meaning
(figuratively) to burn one's boats (to cut oneself off from all chance of retreat in order to commit to a course of action)
Quizzes for review
See correct answer
（比喩的に）自分の船を燃やす（ある行動方針を貫くために退却の機会をすべて断つこと）
See correct answer
brûler ses vaisseaux
Lorsqu'il a décidé de lancer sa start-up, il a choisi de brûler ses vaisseaux en rompant avec son passé stable.
See correct answer
彼はスタートアップを立ち上げることを決め、安定した過去から断絶するために、退路を断つ決意をした。
See correct answer
Lorsqu'il a décidé de lancer sa start-up, il a choisi de brûler ses vaisseaux en rompant avec son passé stable.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
