Last Updated
：2025/08/27
après l'effort, le réconfort
IPA(Pronunciation)
Proverb
努力の後には安らぎが訪れる（仕事が終わったら、ゆっくり座ってリラックスできる）
English Meaning
after effort comes comfort (once you've finished working, you can sit back and relax)
Quizzes for review
See correct answer
努力の後には安らぎが訪れる（仕事が終わったら、ゆっくり座ってリラックスできる）
See correct answer
après l'effort, le réconfort
Pendant qu'il faisait des exercices épuisants, il se souvenait souvent de l'adage « après l'effort, le réconfort » pour se rappeler que, après le travail acharné, une pause bien méritée l'attendait.
See correct answer
彼は疲れ果てるほどのエクササイズをしているとき、『頑張った後には安らぎがやってくる』ということわざをよく思い出し、どんなに苦労しても十分な休息が待っていると自分に言い聞かせました。
彼は疲れ果てるほどのエクササイズをしているとき、『頑張った後には安らぎがやってくる』ということわざをよく思い出し、どんなに苦労しても十分な休息が待っていると自分に言い聞かせました。
See correct answer
Pendant qu'il faisait des exercices épuisants, il se souvenait souvent de l'adage « après l'effort, le réconfort » pour se rappeler que, après le travail acharné, une pause bien méritée l'attendait.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
