Last Updated
：2025/08/27
CEFR: A2
sentir l'écurie
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
（比喩的に）故郷の匂いが鼻孔に届く、ホームランを打ったと分かる、もうすぐ到着する、もうすぐ家に帰ると分かる
English Meaning
(figuratively) to get the smell of home in one's nostrils, to know one is on the home run, to know one is nearly arrived, nearly back home
Quizzes for review
See correct answer
（比喩的に）故郷の匂いが鼻孔に届く、ホームランを打ったと分かる、もうすぐ到着する、もうすぐ家に帰ると分かる
（比喩的に）故郷の匂いが鼻孔に届く、ホームランを打ったと分かる、もうすぐ到着する、もうすぐ家に帰ると分かる
See correct answer
sentir l'écurie
Après un long voyage, chaque brise légère lui faisait sentir l'écurie, signe qu'elle était presque rentrée chez elle.
See correct answer
長い旅の後、どのそよ風も彼女に、ほとんど家に戻る直前の懐かしい香りを感じさせ、もうすぐ自宅に着くと告げていた。
See correct answer
Après un long voyage, chaque brise légère lui faisait sentir l'écurie, signe qu'elle était presque rentrée chez elle.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
