Last Updated :2025/08/27
CEFR: B2

vague à l'âme

IPA(Pronunciation)
Noun
figuratively masculine uncountable

(比喩的に)悲しみ、憂鬱、落ち込み

English Meaning
(figuratively) sadness, melancholy, dumps
What is this buttons?

失望させるニュースの後、彼はゆっくりと歩き、無限の悲しみで染められる各瞬間に憂鬱の波に襲われた。

After the disappointing news, he strolled slowly, overwhelmed by a wave of melancholy that tinged each moment with endless sadness.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(比喩的に)悲しみ、憂鬱、落ち込み

(比喩的に)悲しみ、憂鬱、落ち込み

See correct answer

vague à l'âme

Après la nouvelle décevante, il se promenait lentement, envahi par une vague à l'âme qui teintait chaque instant d'une tristesse infinie.

See correct answer

失望させるニュースの後、彼はゆっくりと歩き、無限の悲しみで染められる各瞬間に憂鬱の波に襲われた。

失望させるニュースの後、彼はゆっくりと歩き、無限の悲しみで染められる各瞬間に憂鬱の波に襲われた。

See correct answer

Après la nouvelle décevante, il se promenait lentement, envahi par une vague à l'âme qui teintait chaque instant d'une tristesse infinie.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★