Last Updated
：2025/08/27
CEFR: A2
sauver les meubles
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
informal
（比喩的に、口語的に）救えるものを救出する、可能な限り節約する、損害を抑える、損失を減らす、損失を最小限に抑える
English Meaning
(figuratively, informal) to salvage what can be salvaged, to save as much as possible, to do damage control, to cut one's losses, to minimize one's losses
Quizzes for review
See correct answer
（比喩的に、口語的に）救えるものを救出する、可能な限り節約する、損害を抑える、損失を減らす、損失を最小限に抑える
（比喩的に、口語的に）救えるものを救出する、可能な限り節約する、損害を抑える、損失を減らす、損失を最小限に抑える
See correct answer
sauver les meubles
Après l'échec de son projet, il a tenté de sauver les meubles pour limiter les dégâts.
See correct answer
彼はプロジェクトの失敗後、被害を最小限に抑えるために可能な限り挽回しようとした。
See correct answer
Après l'échec de son projet, il a tenté de sauver les meubles pour limiter les dégâts.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
