Last Updated
：2025/08/27
CEFR: B2
mettre les petits plats dans les grands
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
（比喩的に）豪華な食事をする、豪華な料理を出す、豪華な食事を準備する、本物の料理を並べる、全力を尽くす、良い / 最高の食器を取り出す
English Meaning
(figuratively) to put on the ritz, put on the dog, put on a great spread, lay out a real spread, pull out all the stops, to get the good/best china out
Quizzes for review
See correct answer
（比喩的に）豪華な食事をする、豪華な料理を出す、豪華な食事を準備する、本物の料理を並べる、全力を尽くす、良い / 最高の食器を取り出す
（比喩的に）豪華な食事をする、豪華な料理を出す、豪華な食事を準備する、本物の料理を並べる、全力を尽くす、良い / 最高の食器を取り出す
See correct answer
mettre les petits plats dans les grands
Pour célébrer son anniversaire, Claire a décidé de mettre les petits plats dans les grands en organisant un dîner somptueux pour toute la famille.
See correct answer
誕生日を祝うために、クレールは家族全員のために贅沢なディナーを企画して全力を尽くすことにしました。
See correct answer
Pour célébrer son anniversaire, Claire a décidé de mettre les petits plats dans les grands en organisant un dîner somptueux pour toute la famille.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
