Last Updated :2025/12/18

земля стекловатой

Phrase
colloquial derogatory idiomatic

(軽蔑的、口語的、慣用的) 小便で休む、地獄で燃える (死者が死後も苦しみ続けることを望む呪い)

English Meaning
(derogatory, colloquial, idiomatic) rest in piss, burn in Hell (a curse expressing hope that a deceased person will continue to suffer after death)
What is this buttons?

友人を裏切った彼に、私は軽蔑を込めてこうつぶやいた:『排尿の中で安らぎ、地獄で燃えろ!』

When he betrayed his friends, I disdainfully whispered, 'Rest in piss, burn in hell!'

What is this buttons?

canonical

romanization

Quizzes for review

земля стекловатой

See correct answer

(軽蔑的、口語的、慣用的) 小便で休む、地獄で燃える (死者が死後も苦しみ続けることを望む呪い)

(軽蔑的、口語的、慣用的) 小便で休む、地獄で燃える (死者が死後も苦しみ続けることを望む呪い)

See correct answer

земля стекловатой

Когда он предал своих друзей, я с презрением прошептал: 'Земля стекловатой ему, и пусть он горит в аду!'

See correct answer

友人を裏切った彼に、私は軽蔑を込めてこうつぶやいた:『排尿の中で安らぎ、地獄で燃えろ!』

友人を裏切った彼に、私は軽蔑を込めてこうつぶやいた:『排尿の中で安らぎ、地獄で燃えろ!』

See correct answer

Когда он предал своих друзей, я с презрением прошептал: 'Земля стекловатой ему, и пусть он горит в аду!'

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★