Last Updated
：2025/12/18
бросаться в глаза
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
目立つ / 人目を引く / 際立って見える
English Meaning
(figuratively) to be plain as the nose on one's face, to stick out a mile, to jump out (to be conspicuous)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
（比喩的に）目立つ、突き出る、飛び出す（目立つ）
See correct answer
бросаться в глаза
На фоне аккуратно одетых коллег её яркое платье начинало бросаться в глаза.
See correct answer
きちんとした服装の同僚たちの中で、彼女の派手なドレスは目立ち始めた。
See correct answer
На фоне аккуратно одетых коллег её яркое платье начинало бросаться в глаза.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
