Last Updated
：2025/12/18
проверять на вшивость
IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial
idiomatic
transitive
テストする / 検査する（隠れた欠陥がないか確認する）
English Meaning
(transitive, colloquial, idiomatic) to test, to vet (to check for hidden flaws)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ perfective ）
Quizzes for review
See correct answer
(他動詞、口語、慣用句) テストする、検査する（隠れた欠陥がないか確認する）
See correct answer
проверять на вшивость
Перед финансированием нового проекта, инвесторы решили проверять на вшивость все бизнес-планы, чтобы избежать неожиданных проблем.
See correct answer
新しいプロジェクトへの資金提供前に、投資家は全てのビジネスプランについて、隠れた欠陥がないかチェックすることに決めました。
新しいプロジェクトへの資金提供前に、投資家は全てのビジネスプランについて、隠れた欠陥がないかチェックすることに決めました。
See correct answer
Перед финансированием нового проекта, инвесторы решили проверять на вшивость все бизнес-планы, чтобы избежать неожиданных проблем.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
