Last Updated
：2025/12/18
поймал мыша, ешь не спеша
IPA(Pronunciation)
Proverb
達成した後は立ち止まってバラの香りを嗅ぐ
English Meaning
following an achievement, stop and smell the roses
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
達成した後は立ち止まってバラの香りを嗅ぐ
See correct answer
поймал мыша, ешь не спеша
Когда ты достигаешь своей заветной цели, помни: поймал мыша, ешь не спеша – наслаждайся каждым мгновением заслуженной победы.
See correct answer
待望の目標を達成したとき、『成功を収めた後は焦らずに行動する』ということわざを思い出し、手にした勝利の一瞬一瞬をしっかり味わいましょう.
待望の目標を達成したとき、『成功を収めた後は焦らずに行動する』ということわざを思い出し、手にした勝利の一瞬一瞬をしっかり味わいましょう.
See correct answer
Когда ты достигаешь своей заветной цели, помни: поймал мыша, ешь не спеша – наслаждайся каждым мгновением заслуженной победы.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
