Last Updated
：2025/12/18
первый блин всегда комом
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
最初の試みはうまくいかないものだが、練習や経験を積めば上達するという意味のことわざ。
English Meaning
Alternative form of пе́рвый блин — ко́мом (pérvyj blin — kómom); you must spoil before you spin; practice makes perfect (literally, “the first pancake is always a lump”)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
пе́рвый блин — ко́мом (pérvyj blin — kómom) の別形。回転させる前は必ず台無しにしなければならない。練習すれば完璧になる（文字通り、「最初のパンケーキはいつも塊だ」）
пе́рвый блин — ко́мом (pérvyj blin — kómom) の別形。回転させる前は必ず台無しにしなければならない。練習すれば完璧になる（文字通り、「最初のパンケーキはいつも塊だ」）
See correct answer
первый блин всегда комом
Каждый начинающий может ошибаться, ведь первый блин всегда комом, и это естественный шаг на пути к мастерству.
See correct answer
初心者は誰でも間違いを犯すものです。最初のパンケーキは必ず失敗するので、それが上達への自然な一歩となります。
See correct answer
Каждый начинающий может ошибаться, ведь первый блин всегда комом, и это естественный шаг на пути к мастерству.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
