Last Updated :2025/12/18

стоять одной ногой в могиле

Verb
figuratively

(比喩的に)墓に片足を突っ込んでいる

English Meaning
(figuratively) to have one foot in the grave
What is this buttons?

医師たちは彼の死が近いことを警告し、すでに墓に一方の足を突っ込む状態になっていると言った。

The doctors warned him about his impending mortality, saying that he had already begun to have one foot in the grave.

What is this buttons?

canonical

romanization

Quizzes for review

стоять одной ногой в могиле

See correct answer

(比喩的に)墓に片足を突っ込んでいる

(比喩的に)墓に片足を突っ込んでいる

See correct answer

стоять одной ногой в могиле

Врачи предупреждали его близость к смерти, говоря, что он уже начал стоять одной ногой в могиле.

See correct answer

医師たちは彼の死が近いことを警告し、すでに墓に一方の足を突っ込む状態になっていると言った。

医師たちは彼の死が近いことを警告し、すでに墓に一方の足を突っ込む状態になっていると言った。

See correct answer

Врачи предупреждали его близость к смерти, говоря, что он уже начал стоять одной ногой в могиле.

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★